Все помнят, что Орфей обернулся и потерял Эвридику. Но почему он это сделал, античные авторы объясняют по-разному. Вергилий видит здесь внезапное безумие, Овидий — любовь и страх, а Платон считал, что Орфею с самого начала показали не жену, а призрак.
С чего начинается история
Подробных пересказов два, и оба написаны по-латыни, римскими поэтами. Вергилий рассказывает эту историю в четвёртой книге «Георгик», поэмы о сельском хозяйстве: её вспоминает морской старец Протей. Овидий — в десятой книге «Метаморфоз».
Уже начало у них разное. В «Георгиках» Эвридика бежит вдоль реки от пастуха Аристея и не замечает в траве огромную водяную змею.
Овидий рассказывает иначе: она гуляет по лугу с нимфами-наядами, и змея кусает её в лодыжку. Он добавляет и дурной знак: на свадьбе факел бога Гименея только чадил и не разгорался.
Что Орфей сделал в подземном царстве
Дальше рассказы сходятся. Орфей спускается к мёртвым через Тенар: у обоих поэтов там ворота в подземный мир. Он поёт перед владыками царства теней.
Овидий подробно описывает, как действовала его песня:
- Тантал перестал тянуться к воде, которая всегда от него ускользала;
- колесо Иксиона остановилось;
- Сизиф присел на свой камень;
- коршуны оставили печень Тития;
- дочери Даная забыли о своих дырявых сосудах;
- Эринии, богини мести, впервые заплакали.
Эвридику отпускают с одним условием: Орфей не должен оглядываться, пока не выйдет из подземного мира. В «Георгиках» это условие ставит Прозерпина.
Почему он обернулся: две причины
Здесь и расходятся два поэта.
Вергилий называет поступок Орфея внезапным безумием, которое охватило неосторожного влюблённого. Такое можно было бы простить, добавляет поэт, если бы мёртвые умели прощать.
Орфей уже у самого света остановился, забылся и оглянулся. Эвридика успевает упрекнуть мужа: какое безумие погубило и её, и его.
Овидий объясняет иначе. Они поднимаются по крутой тёмной тропе, выход уже близко. Орфей боится, что жена отстаёт, и ему хочется её увидеть.
Он оборачивается из любви. Эвридика не жалуется: на что ей было жаловаться, замечает поэт, разве на то, что её любили. Последнее «прощай» Орфей едва слышит.
Третья версия: призрак вместо жены
Есть и совсем другой взгляд, греческий. В диалоге Платона «Пир» один из собеседников, Федр, говорит, что боги вообще не отдали Орфею жену. Они показали ему лишь её призрак.
Причина в том, что Орфей не решился умереть ради любви, как это сделала Алкестида ради мужа, а захотел пройти к мёртвым живым. В этой версии оглядываться было не на кого.
Что было потом
После второй потери рассказы снова расходятся в подробностях. Овидий сравнивает оцепенение Орфея с тем, как окаменел от ужаса человек, увидевший трёхголового пса подземного царства.
Дальше перевозчик не пускает Орфея обратно, и тот семь дней сидит на берегу без еды. В «Георгиках» он семь месяцев оплакивает Эвридику у реки Стримон.
Вергилий рассказывает и о смерти Орфея. Его растерзали женщины-киконки во время ночных празднеств Вакха. Река Гебр уносила его голову, а голос продолжал звать Эвридику.
Так что у одного и того же сюжета три объяснения: безумие, любовь или обман богов. Какое из них кажется вам самым правдивым?
Если материал оказался полезным, поставьте лайк. А в комментариях напишите, о чём вам хотелось бы прочитать дальше: мы читаем всё, и самые интересные предложения станут темами новых статей.
Подпишитесь, чтобы не пропустить следующий миф: без выдумок, с указанием, откуда история.
#греческиемифы #древняягреция #мифы #мифология